Neben der Umlenkradgeschichte ... ich meine das war ab 2008 oder 2009 geändert?! ... würde ich das mit den Drallklappen nicht vernachlässigen. Das ist zwar nicht MEGATEUER wenn man das selbst machen kann, der Ansaugtrakt kost bei Pierburg 650€ ca., aber das muss auch erstmal gemacht werden. Vernachlässigen ist doof ... wenn die Drallklappen brechen, und das tun sie zwischen 180-250tkm, dann können sie vor die Ventile fallen ... wenn sie ungünstig fallen und das Ventil blockieren kannst schon ziemlichen Salat kreigen.
Ansonsten ist der M273 mit 7G n geile Kombo, fährt mein bester Kumpel als Kombi im 2010er E500 und das ist schon echt ein ziemlich netter Autowagen. Den M273 sollte man nicht zu lange über 250km/h dreschen weil die gerne zum überhitzen wegen mangeldern Ölkühlung neigen aber ab 240km/h wirds eh träge von daher auch nicht so das Kerngebiet der Maschine.
Du suchst n W219/W218 fragst aber zeigleich nach W211/W212?
verstehe ich nicht.
Ich würde, wenn es ein 500er sein soll und du W212 und W218 ins Auge gefasst hast auch die kleine Mopf nicht außen vor lassen ... der 4,7L BiTurbo ist echt ein biest 
grüße, Fabian